プレ・サレ

ここは巴里ノくりゅーる

落書きヌーヴォーの路地を入ると、左に小さなサロン・ド・テがある

お店の中に入って二階へ上がると

三角形の

それはそれは小さなシャンソニエがあった

アコーディオン弾きは

この場所を　パユテパユテ？　パチュパチュ？　パティーパユ？　

と、呼んでいた

潮騒のように息を弾ませて

階段を駆け上がって来た若い女は

熟した熱帯フルーツの体臭を　むざふぁっふあ　むずふぁっふあ

男たちの鼻腔をコーラルピンクに染めてから　ムチゅりーら　歌いはじめた

♪　プレ・サレ　プレ・サレ　プレ・サレ　男も女もみなヒツジ

ノルマンディーのプレ・サレ　早春の風　レンヌ　モン・サン・ミッシェル

わたしはヒツジ　プレ・サレ　プレ・サレ　いつだって潮の傍にいるわ

館の舞台が跳ねてから

ぼくはモンパルナスのマリアで

ラムチョップを抱きしめた

若い肉と血だ

熱い汗が滴り落ちる匂いだ

喰らいついたのだ

食われたのだ

ぼくもプレ・サレ

女もプレ・サレ

女にパルファン振りかけて

クンぷんぷんぷん

喰らいつく

クンぷんぷんぷん