2016年1月14日木曜日

カナダとアメリカの新聞に掲載される。

Few words and “Flower Blossomed”
Masayuki Arai



My life is full of mistakes.  You can always correct mistakes, but there are no redoing successes. 

The life of a flower is short.  Yet, it reaches to flourish beautifully and proudly.  Even in difficulties, let us live our lives fully.

In life, when we stumble, our hearts tremble.   You cannot learn the important lessons without stumbling.  Grass continues to grow strongly, even when it is stepped on over and over.  For every set backs, you learn to be kinder.  Kindness is a treasure. 

Oppressed is the heart that feels oppressed.  Jinxed are those feeling they are jinxed.  Those who live positively are those who reached happiness.

Sing when you are upset.  Dance when hate crosses your mind.  To forget is to forgive. 

My cancer is at stage 4.  I was pronounced that I have four months to live, but there is no need to fear cancer.  Laugh it away.  At the gate of laughter is the cure for cancer. 

Without the agony of suffering from terminal disease, I would’ve lost the true love. 

“Through cancer, God’s love, I acclaim”


Flower Blossomed

In the mountain of rubble, a flower of the field blossomed.
Taught me to be beautiful and to be strong.

In the midst of sorrow, blossomed a delightful flower.
Graciousness sprouted, be peaceful, an Angel whispered. 

In misery, a flower of hope blossomed.

More beautiful, ever and ever.  

0 件のコメント:

コメントを投稿