スイングしなければ意味がない

拡大

東日本大震災チャリティー

ウエスト・ロサンゼルス・ホーリネス教会に於きまして、東日本大震災チャリティー・コンサートと詩の朗読を開催します。

日時：　3月17日（日）。　午後2時30分。

場所：　1710 Butler Ave, West Los Angeles, CA 90025

        310-473-2130    info@wlahc.com

宮本さん。直基さん。幸江先生。お待ちしております。

今週の一行詩

天国で安心して不安に過ごしたい

林檎（りんご）の実は木から病も気から

放哉に誘われて自由律

ラッキョ

今日の夕食はカレーライス。

ジョイがラッキョばかり食べているので、江美子がもうやめなさいと注意した。

ジョイが何個までいいのと僕に聞いた。

「７つ」

「なぜ」

「ラッキョ７」

My One And Only Love

僕が18歳の折りヤマハの顧問、後藤高行氏に諭された。テナーかアルトにしなさいと。

僕はバリトンを吹きたかったのに、後藤氏の薦めでテナーを購入した。

それにしても、ペッパー・アダムスのMy One And Only Loveしびれるネ～

バリトン・サックスの音色いいな～～　いいな～～

トランペットよりもフリューゲルホーンが好き

バイオリンよりもビオラが好き

ペッパー・アダムスは、黒人と白人のハーフとか？

ジョー・ヘンダーソン（テナー・サックス）のガール・フレンドに教えていただいた。

アナウンサーの間違い

拡大

僕の犬／アンドレ・スピール・堀口大学訳

僕の犬よ、

どうして僕にお前を愛したりが出来よう？

僕は今日ろくに仕事をしなかった、

僕は今日正しくなかった、

それなのにお前は僕を舐めようとかけて来るのだ！

一人の淫売婦が通りかかってお前を愛撫すると

お前も彼女を愛撫する、僕の犬よ、

肉屋の小僧が肉片を投げ与へると　

お前はうれしげに吠える、跳び上る、

小さな魂をしか持たない女中をさへ

お前は大きなやさしい目でじっと見つめるのだ。

僕の犬よ、

どうして僕にお前を愛したりが出来よう？

「僕の犬」は堀口大学の訳詩集『月下の一群』に収められている。ユダヤ系フランス人であったアンドレ・スピール（1868～1966）は、弁護士、ジャーナリストとして活躍しながら、風刺を得意とする詩人でもあった。代表的詩集に『ユダヤ人の詩篇』がある。

戦闘的ユダヤ主義者のスピールは、自堕落な一日を過ごした自分の魂を、どうしても許すことが出来なかった。淫売婦や肉屋の小僧、そして下女でさえ、きょう、自分たちがやるべき労役を終えてから犬を愛でている。犬の方はというと、人間に対して平等に優しいまなざしを投げつける。

しかし、「自堕落なこの僕には、犬を愛する資格はないのである」。スピールは失意の中で、動物を愛することの条件を、非常に厳しい水準にまで高めて自我に突き刺している。